美国缉毒局探员约翰（卢克·伊万斯 Luke E.]/vans 饰） ，不,+仅是超强工作狂，更会牺牲一切、$.不择手段，只为顺
!利完成案件。不巧
,，在命 运的捉弄下，他与思维敏捷又难以追捕的顶级“车$#`手”乔伊（桂纶/`^镁- 饰）坠入-爱*=]河，最后却`卷入犯:%-罪阴谋当(^中@，迫使两人分开。没想到1\:!5年过去，约)/翰为了缉捕-贩毒集^(团首脑关（,姜成(镐 饰）来到台北，原本预计停 %留一个周末的时间，但仿佛命运`$再度出手搅和，让他与乔+:(伊奇迹般地 _重逢，更发现她已经有个儿子雷蒙（杨明伟 饰）。此时，关的 威胁伴随-)而来，让三人不得不携手([迎战！